======================================================================================
 
 

Formation des citoyens étrangers et des personnes n’ayant pas de citoyenneté à l’Académie Nationale des Technologies Alimentaires d’Odessa

 

  •         Il y a plus de 200 ans de la Mer Noire, la croisée des voies maritimes et continentales, le centre touristique Odessa a été fondée au bord de la Mer Noire ; c’est une des plus belles villes du littoral et commercial de l’Ukraine. A l’époque de la  fondation d’Odessa, à la fin du 18 siècles, de meilleurs architectes de France, d’Italie, d’Hollande et d’autres pays ont participé à sa construction. Aujourd’hui la ville attire par son originalité, par la variété des styles et des couleurs qui parlent des goûts et des habitudes de ses habitants ; c’est une des plus originales et célèbres villes de l’Ukraine.

        L’Académie Nationale des tecnologies alimentaires d’Odessa (dénommée ci-après ANTAO) est un des plus anciens établissements d’enseignement supérieur dàUkraine, elle forme les spécialistes et  les cadres scientifiques pour les branches exigibles de l’économie de plusieurs pays du monde. Ce sont de différents secteurs de l’industrie alimentaire, qui sont actuellement une des plus importantes branches de l’économie de tout pays, aussi bien que le tourisme,  l’hotellerie et la restauration, de différents courants des technologies informatiques, les cryoréfrigerateurs, la thermoénergetique, la thermophysique, les sources d’énergie non’traditionnelle et les énergies renouvelables, l’industrie pétrolière et celle du gaz,, l’écologie, l’économie, marketing ecc.

        ANTAO est un établissement du VI (supérieur) degré d’accréditation ; en 2002  lui a été conféré le titre de l’Académie Nationale pour de hauts succès de la formation des spécialistes pour l’Ukraine. Actuellement 11 facultes de l’Académie forment les spécialistes de 38 spécialités.

       A partir de l’année 1951 l’ANTAO s’occupe de la formation des spécialistes étrangers. Actuellement, en conformité de la licence, délivrée par le Ministère de l’Instruction Publique et des Sciences d’Ukraine, l’Académie effectue l’admission des citoyens étrangers à la section préparatoire, aux facultés de base pour la formation de « baccalauréat »,  « specialiste », « magistère » et au cycle d’études préparant à la soutenance de la thèse de candidat, de doctorat  aussi bien que pour faire le stage en différentes spécialités.

        Les connaissances acquises par les citoyens étrangers pendant leurs études à la section préparatoire, leur permettent d’étudier ensuite aux facultés de base de notre Académie.

           Modalités d’admission à l’ANTAO des citoyens étrangers et despersonnes n’ayant pas de

        Ces modalités ont ete adoptées d’après l’ordre du Ministère de l’Instruction Publique et des Sciences d’Ukraine № 1541  du 01.11.2017 et elles déterminent l’ordre d’admission et d’enseignement (stage) des étrangers et des personnes n’ayant pas de citoyenneté dans les établissement d’ensegnement supérieur d’Ukraine sans tenir compte de leur subordination et les formes de propriété.

        L’admission des étrangers à l’ANTAO est effectuée en conformité des contrats internationaux et des programmes d’Etat d’Ukraine d’après l’ordre du Ministère de l’Instruction Publique et des Science d’Ukraine en conformité de ces contrats et de ces programmes, aussi bien qu’en conformité de contrats,signés entre l’ANTAO et les personnes morales et physiques.

       Les citoyens étrangers peuvent être admis à la forme d’enseignement de jour ou par correspondance à condition de la disponibilité des documents d’instruction précédente qu’ils ont obtenu au moins, et pas plus, 10 ans avant la date d’admission é l’établissement d’enseignement supérieur (sauf le cycle d’études préparant à la soutenance de la thèse de candidat, de la thèse de doctorat, l’obtention de l’instruction postuniversitaire, les cours de stage).

        L’ANTAO effectue l’admission des citoyes par l’intermédiaire des sujets d’activité d’entreprise d’après les contrats, signés avec l’ANTAO sur la prestation des services d’admission des étrangers à l’établissement d’e nseignement ; ces contrats doivent être enregistrés au Centre d’Etat d’Ukraine de l’Instruction internationale près le Ministère de l’Instruction Publique et des Sciences d’Ukraine.

       Les citoyens étrangers qui entrenet à l’ANTAO à la forme d’enseignement de jour ou par correspondance, doivent  recevoir l’Invitation aux études qui est le mode d’obtention du visa d’entrée à long terme, type « D », et lors de l’arrivée à la frontière d’Etat d’Ukraine (l’entrée) confirme le but d’arrivée en Ukraine (pour faire les études).

        Pour obtenir le visa d’entrée l’étranger doit présenter l’Invitation à l’Ambassade (au Consulat) d’Ukraine dans son pays, et s’il n’y en a pas dans son pays, il peut le faire dans un autre pays qui représente les intérêts de l’Ukraine (la liste est en annexe).

       L’obtention du visa d’entrée, type « D », à l’Ambassade (Consulat) d’Ukraine est obligatoire pour les citoyens étrangers des pays, qui ont le régime de visa avec l’Ukraine, ainsi que pour les citoyens des pays de la CEI : République de Kazakhstan, République de Kirghizistan, République de Tadjikistan, République de Turkménistan.

        Pour les pays de CEI : Azerbaïdjan, Arménie, Biélarus, Géorgie, Moldova, Fédération de Russie et Ouzbékistan il est nécessaire d’obtenir seulement l’Invitation aux études.

        En arrivant à la frontiere d’Etat d’Ukraine, les citoyens etrangers, qui sont invités à l’Académie, doivent informer le service de Douane d’Ukraine sur le but de leur arrivée ( pour faire les études) et présenter l’Invitation aux études à l’ANTAO.

Pour obtenir l’Invitation l’étranger doit présenter les documents suivants :

  - une copie scannée du passeport national ;

 - une copie scannée de l’attestation d’instruction avec des notes (points)

   pour toutes les matières ou un certificat académique ;

 - son consentement à la récolte et au traitement des données personnelles.

         Les personnes qui parlent russe ou ukrainien, légalisent le consentement en russe, ceux qui ne parlent pas russe (ukrainien), légalisent le consentement en anglais (les formulaires en deux langues sont en annexe). Le candidat scannent le formulaire rempli avec la signature du candidat aux études et l’envoie via E- mail au sujet d’activité d’entreprise.

        Après avoir reçu l’Invitation avec le visa « D », le candidat avise l’Académie ou le sujet d’activité d’entreprise de la date et du lieu de son arrivée à la frontière d’Ukraine.

      A l’arrivée en Ukraine, pour être inscrit à l’Académie, le citoyen étrager présente les documents suivants au jury d’admission près l’ANTAO :

  1) une déclaration ;

  2) un questionnaire d’après le modèle établi ;

  3) l’original et la copie de l’attestation d’instruction obtenue précédemment ;

  4) l’original et la copie du document (un annexe à l’attestation d’instruction) qui contient l’information sur les progrès obtenus pendant les études ;

   5) une copie de l’Acte de naissance ;

   6) un certificat de l’état de sante et un certificat medical sur l’absence de VIH, si un autre n’est pas prévu, par les contrats internationaux d’Ukraine, qui sont légalisés par les autorités de la protection de la santé du pays d’origine de l’étranger et qui sont délivrés au maximum deux mois avant le départ de la personne en Ukraine pour faire les études ;

   7) une copie du document de passeport ou du document d’identité de la personne n’ayant pas de citoyennetè ;

  8) une police d’assurance médicale en vigueur (sauf les étrangers qui sont arrivés du pays avec lequel est signé le contrat du secours d’urgence médicale) ;

   9) 6 photographies de dimensions de 60 x 40mm et 10 photographies de dimensions de 35x45mm sur le parier mat ;

   10) une copie du certificat de l’Ukrainien- étranger (étant donnée).

        Les documents (3-6) , doivent être certifiés dans l’ordre, établi dans le pays de délivrance et légalisés à l’Ambassade (Consulat) d’Ukraine.

        Les documents (3 – 7), doivent être traduits en ukrainien et légalisés.

       Les citoyens étrangers, qui s’inscrivent au cycle d’études préparant à la soutenance de la thèse de candidat, doivent présenter aussi un aperçu de la matière à option ou une liste de leurs créations scientifiques et de leurs inventions publiées, certifiée à leurs postes de travail.

       Pour s’inscrire au cycle d’études prèparant à la soutenance de la thèse de doctorat, les citoyens étrangers présentent aussi le plan des travaux pour la thèse de doctorat et une copie du diplôme de titre scientifique.

        La condition d’admission d’un citoyen étranger aux études pour l’obtention du niveau approprié de formation et de qualification  est le savoir parler la langue d’études au niveau qui soit nécessaire pour l’étude des matières, ce qui est confirmé par le jury dàadmission de l’ANTAO. Les citoyens étrangers sont inscrits aux facultés de base de l’Académie selon les résultats de l’interview.

        Si le jury d’admission de l’ANTAO a determiné la necessité de l’étude préparatoire de la langue avant faire les études aux facoltés de base, les citoyens étrangers font leurs études à la section préparatoire (dénommée ci-après SPCE). L’enseignement des étrangers à la SPCE se fait en ukrainien ou en russe (à option des étudiants) seulement à la forme d’enseignement de jour.

         L’admission  des citoyens étrangers à l’ANTAO se fait d’après l’ordre du recteur.

         Tous les étudiants admis aux études reçoivent les Carte d’étudiant d’après le modèle établi.

        Le paiement pour les études à l’Académie (à la section préparatoire, aux facultés de base, au cycle d’études pour le titre de candidat et de doctorat, pour le stage) se fait en conformité des contrats correspondants aux frais personnels des étrangers ou d’autres fontes de financement qui ne sont pas interdites en Ukraine, si un autre n’est pas pr{vu par les contrats internationaux.

       Les attestations de l’instruction, délivrés par les établissements des pays étrangers aux citoyens étrangers, qui sont admis aux études à l’ANTAO, doivent passer la procédure de reconnaissance en Ukraine en conformité de la législation.

      Les employes du Département de la Citoyenneté Etrangère d’Odessa prêtent aux étudiants étrangers une assistance consultative pour passer cette procédure au Ministère de l’Instruction Publique et des Sciences d’Ukraine. En cas de l’absence de la confirmation de l’authenticité de l’attestation de l’instruction ou de la non-conformité du niveau de l’instruction obtenue, l’Académie exclue l’étudiant.

      L’Académie garantie l’enregistrement des étudiants admis aux études en Ukraine en conformité de l’ordre, établi en Ukraine et la delivrance des certificats du séjour provisoire (le permis de sejour).

Les études à la section préparatoire

       Les études des citoyens étrangers à L’ANTAO sont effectuées à la section préparatoire des citoyens étrangers près le Centre international de l’instruction (dénommée ci-dessous SPSE CII)) et aux facultés de base de l’Académie.

        A la SPSE CII est effectuée la formation des citoyens étrangers pendant 10 mois en conformité des recommandations du Ministère de l’Instruction Publique et des Sciences d’Ukraine pour les spécialités suivantes :

- mathématiques ;                                              

- sciences sociales ;

- physique ;                                                        

- sciences économiques ;

- mécanique ;                                                  

- chimie ;

- sciences techniques ;                                      

- psychologie ;

- la médecine et les sciences biologiques ;        

- culture physique et  sport ;

- agriculture.

       Les matières sont enseignées en ukrainien et en russe à option des étudiants.

       A la fin d’études à la SPSE CII les étudiants reçoivent les certificats et ils ont le droit d’entrer à l’Académie selon leur option (spécialité)

       A l’ANTAO l’enseignement de base s’effectue sur 11 facultés de système à plusieurs niveaux. A la premire phase de formation aux facultés de l’ANTAO (le degré de baccalauréat) les études durent 4 ans  pour les étudiants de la forme d’enseignement de jour et 5 ans pour les étudiants de la forme d’enseignement par correspondance, sur les orientations suivantes :

automatisation et des technologies intégrées d’information;

ingénierie informatique ;

sciences informatiques ;

hôtellerie et restauration ;

tourisme ;

technologie alimentaire et ingénierie ;

biotechnologies ;

connaissance des marchandises et entreprise commerciale ;

expertise technologique et sécurité alimentaire ;

économie de l’entreprise ;

compatbilité et audit ;

marketing ;

management ;

industrie petroliere et gaziere ;

écologie, la protection de l’environnement et la mise en valeur équilibrée des ressources naturelles ;

thermoénergétique  ;

électromécanique ;

électrotechnique et electrotechnologies ;

constructions énergétiques ;

mécanique technique ;

constructions mécaniques.

        A la fin de cette phase les étudiants reçoivent le Diplôme de baccalauréat et ils peuvent continuer les études de dégre de Spécialiste (+1 an) ou de Magistère ( +1,5 an).

       Le niveau de formation du SPÉCIALISTE et du MAGISTÈRE est effectue dans les facultés suivantes selon les spécialité :

1.     Faculté des technologies innovatrices de l’alimentation, de l’hôtellerie, de la restauration et du tourisme

Directions:

-   technologies alimentaires et l’ingénierie ;

 -   hôtellerie et restauration ;

 -    tourisme.

Spécialités :

- tecnologies d’alimentation ;

- hôtellerie et restauration ;

- tourisme ;

- technologies alimentaires de prévention et de salubrité.

2. Faculté des technologies des grains, du pain, de la confiserie, des aliments pour animaux et du biocombustible

Directions:

- technologies alimentaires et l’ingénierie.

Spécialités :

- technologie de conservation et de traitement des céréales ;

- tecnologies de production du pain, de confiserie, de pâtisserie et des produits concentrés.

3. La faculté de la technologie des produits alimentaire, de  parfumerie et de beaute. L'expertise et la connaissance de marchandises

  Directions

  -    Les technologies alimentaires et l'ingénierie;

  -    L'expertise technologique et la sécurité de la production alimentaire;

  -   Les connaissances de marchandises et l'entreprise commerciale;

  -   L'écologie, la protection de l'environnement et l'exploitation des ressources naturelles équilibrée.

 Spécialités :

-  Les technologies de la conservation, la conservation et le traitement de la viande;

 -  Les technologies de la conservation, la conservation et le traitement du lait;

 -  Les technologies de la conservation et le traitement des bioressources d'eau;

 -  Les technologies des graisses et жирозаменителей;

 -  La connaissance de marchandises et l'expertise dans l'affaire douanière;

 -  La connaissance de marchandises et l'activité commerciale;

4. Faculté des technologies des vins et des nanotechnologies

Directions :

 -  technologies alimentaires et l’ingénierie ;

-  biotechnologies

Spécialités :

- technologies des produits de fermentation et de viniculture

- technologies de conservation et de traitement des fruits et des légumes ;

- technologie d’eau potable et de travaux préparatifs  d’eau dans les  entreprises alimentaires.

- biotechnologie ;

5. Faculté de l’équipement technologique, de l’emballage et du design technique

Directions :

- mécanique d’ingénieur;

- constructions mécaniques.

Spécialités :

- l’équipement des entreprises de traitement alimentaire ;

- appareils et technologies  d’emballage.

6. Faculté de l’automatisation, de l’électromécanique, systèmes informatiques et de gestion

Directions:

-         automatisation et les technologies informatiques intégrées ;

-         électromécanique.

Spécialités :

-         gestion automatisée des procédés technologiques ;

-         électromécanique ;

-         management énergétique ;

7. Faculté des technologies informatiques et de la sécurité cibernétique

Directions:

-         sciences informatiques ;

-         ingénierie informatique.

 Spécialités :

-         systèmes informatiques de gestion et technologies.

-         systèmes et réseaux informatiques

-         technologies  informatiques de conception.

-         systèmes informatiques spécialisés.

8. Faculté de la technique et des technologies cryogènes

 Directions:

- construction énergétique ;

- machines et des installations frigorifiques

- matériel cryogénique et technologies

- сentrales à turbine à gaz et stations de compression

- сompresseurs, machines pneumatiques et technologie du vide

9. Faculté de l’énergetique écologique, de la pétrole et du gaz

 Directions:

-         électrotechnique et électrotechnologies

-         thermoénergétique ;

-         industrie pétrolière et l’industrie du gaz ;

-         écologie, la protection de l’environnement et l’exploitation équilibrée des ressources naturelles

Spécialités :

-         sources d’énergie non conventionnelles e renouvelables;

-         thermoénergétique;

-         thermophysique;

-         gazo-oléoducs et réservoirs de gaz et de pétrole;

-         écologie et la protection de l’environnement;

-         écologie appliquée et la mise en valeur équilibrée des ressources naturelles;

-         sécurité écologique;

-         contrôle écologique et audit;

10. Faculté d’économie, business et comptabilité

Directions:

-         économie de l’entreprise;

-         comptabilité et audit.

 Spécialités :

 -    économie de l’entreprise ;

 -    comptabilité et audit

 -     gestion de sécurité financière et économique.

11. Faculté de management, marketing et logistique

Directions:

-         marketing;

-         management.

 Spécialités :

  -     marketing ;

  -     management des organisations et administration;

  -     logistique.

 
======================================================================================
 
 

Formation des citoyens étrangers et des personnes n’ayant pas de citoyenneté à l’Académie Nationale des Technologies Alimentaires d’Odessa

 

  •         Il y a plus de 200 ans de la Mer Noire, la croisée des voies maritimes et continentales, le centre touristique Odessa a été fondée au bord de la Mer Noire ; c’est une des plus belles villes du littoral et commercial de l’Ukraine. A l’époque de la  fondation d’Odessa, à la fin du 18 siècles, de meilleurs architectes de France, d’Italie, d’Hollande et d’autres pays ont participé à sa construction. Aujourd’hui la ville attire par son originalité, par la variété des styles et des couleurs qui parlent des goûts et des habitudes de ses habitants ; c’est une des plus originales et célèbres villes de l’Ukraine.

        L’Académie Nationale des tecnologies alimentaires d’Odessa (dénommée ci-après ANTAO) est un des plus anciens établissements d’enseignement supérieur dàUkraine, elle forme les spécialistes et  les cadres scientifiques pour les branches exigibles de l’économie de plusieurs pays du monde. Ce sont de différents secteurs de l’industrie alimentaire, qui sont actuellement une des plus importantes branches de l’économie de tout pays, aussi bien que le tourisme,  l’hotellerie et la restauration, de différents courants des technologies informatiques, les cryoréfrigerateurs, la thermoénergetique, la thermophysique, les sources d’énergie non’traditionnelle et les énergies renouvelables, l’industrie pétrolière et celle du gaz,, l’écologie, l’économie, marketing ecc.

        ANTAO est un établissement du VI (supérieur) degré d’accréditation ; en 2002  lui a été conféré le titre de l’Académie Nationale pour de hauts succès de la formation des spécialistes pour l’Ukraine. Actuellement 11 facultes de l’Académie forment les spécialistes de 38 spécialités.

       A partir de l’année 1951 l’ANTAO s’occupe de la formation des spécialistes étrangers. Actuellement, en conformité de la licence, délivrée par le Ministère de l’Instruction Publique et des Sciences d’Ukraine, l’Académie effectue l’admission des citoyens étrangers à la section préparatoire, aux facultés de base pour la formation de « baccalauréat »,  « specialiste », « magistère » et au cycle d’études préparant à la soutenance de la thèse de candidat, de doctorat  aussi bien que pour faire le stage en différentes spécialités.

        Les connaissances acquises par les citoyens étrangers pendant leurs études à la section préparatoire, leur permettent d’étudier ensuite aux facultés de base de notre Académie.

           Modalités d’admission à l’ANTAO des citoyens étrangers et despersonnes n’ayant pas de

        Ces modalités ont ete adoptées d’après l’ordre du Ministère de l’Instruction Publique et des Sciences d’Ukraine № 1541  du 01.11.2017 et elles déterminent l’ordre d’admission et d’enseignement (stage) des étrangers et des personnes n’ayant pas de citoyenneté dans les établissement d’ensegnement supérieur d’Ukraine sans tenir compte de leur subordination et les formes de propriété.

        L’admission des étrangers à l’ANTAO est effectuée en conformité des contrats internationaux et des programmes d’Etat d’Ukraine d’après l’ordre du Ministère de l’Instruction Publique et des Science d’Ukraine en conformité de ces contrats et de ces programmes, aussi bien qu’en conformité de contrats,signés entre l’ANTAO et les personnes morales et physiques.

       Les citoyens étrangers peuvent être admis à la forme d’enseignement de jour ou par correspondance à condition de la disponibilité des documents d’instruction précédente qu’ils ont obtenu au moins, et pas plus, 10 ans avant la date d’admission é l’établissement d’enseignement supérieur (sauf le cycle d’études préparant à la soutenance de la thèse de candidat, de la thèse de doctorat, l’obtention de l’instruction postuniversitaire, les cours de stage).

        L’ANTAO effectue l’admission des citoyes par l’intermédiaire des sujets d’activité d’entreprise d’après les contrats, signés avec l’ANTAO sur la prestation des services d’admission des étrangers à l’établissement d’e nseignement ; ces contrats doivent être enregistrés au Centre d’Etat d’Ukraine de l’Instruction internationale près le Ministère de l’Instruction Publique et des Sciences d’Ukraine.

       Les citoyens étrangers qui entrenet à l’ANTAO à la forme d’enseignement de jour ou par correspondance, doivent  recevoir l’Invitation aux études qui est le mode d’obtention du visa d’entrée à long terme, type « D », et lors de l’arrivée à la frontière d’Etat d’Ukraine (l’entrée) confirme le but d’arrivée en Ukraine (pour faire les études).

        Pour obtenir le visa d’entrée l’étranger doit présenter l’Invitation à l’Ambassade (au Consulat) d’Ukraine dans son pays, et s’il n’y en a pas dans son pays, il peut le faire dans un autre pays qui représente les intérêts de l’Ukraine (la liste est en annexe).

       L’obtention du visa d’entrée, type « D », à l’Ambassade (Consulat) d’Ukraine est obligatoire pour les citoyens étrangers des pays, qui ont le régime de visa avec l’Ukraine, ainsi que pour les citoyens des pays de la CEI : République de Kazakhstan, République de Kirghizistan, République de Tadjikistan, République de Turkménistan.

        Pour les pays de CEI : Azerbaïdjan, Arménie, Biélarus, Géorgie, Moldova, Fédération de Russie et Ouzbékistan il est nécessaire d’obtenir seulement l’Invitation aux études.

        En arrivant à la frontiere d’Etat d’Ukraine, les citoyens etrangers, qui sont invités à l’Académie, doivent informer le service de Douane d’Ukraine sur le but de leur arrivée ( pour faire les études) et présenter l’Invitation aux études à l’ANTAO.

Pour obtenir l’Invitation l’étranger doit présenter les documents suivants :

  - une copie scannée du passeport national ;

 - une copie scannée de l’attestation d’instruction avec des notes (points)

   pour toutes les matières ou un certificat académique ;

 - son consentement à la récolte et au traitement des données personnelles.

         Les personnes qui parlent russe ou ukrainien, légalisent le consentement en russe, ceux qui ne parlent pas russe (ukrainien), légalisent le consentement en anglais (les formulaires en deux langues sont en annexe). Le candidat scannent le formulaire rempli avec la signature du candidat aux études et l’envoie via E- mail au sujet d’activité d’entreprise.

        Après avoir reçu l’Invitation avec le visa « D », le candidat avise l’Académie ou le sujet d’activité d’entreprise de la date et du lieu de son arrivée à la frontière d’Ukraine.

      A l’arrivée en Ukraine, pour être inscrit à l’Académie, le citoyen étrager présente les documents suivants au jury d’admission près l’ANTAO :

  1) une déclaration ;

  2) un questionnaire d’après le modèle établi ;

  3) l’original et la copie de l’attestation d’instruction obtenue précédemment ;

  4) l’original et la copie du document (un annexe à l’attestation d’instruction) qui contient l’information sur les progrès obtenus pendant les études ;

   5) une copie de l’Acte de naissance ;

   6) un certificat de l’état de sante et un certificat medical sur l’absence de VIH, si un autre n’est pas prévu, par les contrats internationaux d’Ukraine, qui sont légalisés par les autorités de la protection de la santé du pays d’origine de l’étranger et qui sont délivrés au maximum deux mois avant le départ de la personne en Ukraine pour faire les études ;

   7) une copie du document de passeport ou du document d’identité de la personne n’ayant pas de citoyennetè ;

  8) une police d’assurance médicale en vigueur (sauf les étrangers qui sont arrivés du pays avec lequel est signé le contrat du secours d’urgence médicale) ;

   9) 6 photographies de dimensions de 60 x 40mm et 10 photographies de dimensions de 35x45mm sur le parier mat ;

   10) une copie du certificat de l’Ukrainien- étranger (étant donnée).

        Les documents (3-6) , doivent être certifiés dans l’ordre, établi dans le pays de délivrance et légalisés à l’Ambassade (Consulat) d’Ukraine.

        Les documents (3 – 7), doivent être traduits en ukrainien et légalisés.

       Les citoyens étrangers, qui s’inscrivent au cycle d’études préparant à la soutenance de la thèse de candidat, doivent présenter aussi un aperçu de la matière à option ou une liste de leurs créations scientifiques et de leurs inventions publiées, certifiée à leurs postes de travail.

       Pour s’inscrire au cycle d’études prèparant à la soutenance de la thèse de doctorat, les citoyens étrangers présentent aussi le plan des travaux pour la thèse de doctorat et une copie du diplôme de titre scientifique.

        La condition d’admission d’un citoyen étranger aux études pour l’obtention du niveau approprié de formation et de qualification  est le savoir parler la langue d’études au niveau qui soit nécessaire pour l’étude des matières, ce qui est confirmé par le jury dàadmission de l’ANTAO. Les citoyens étrangers sont inscrits aux facultés de base de l’Académie selon les résultats de l’interview.

        Si le jury d’admission de l’ANTAO a determiné la necessité de l’étude préparatoire de la langue avant faire les études aux facoltés de base, les citoyens étrangers font leurs études à la section préparatoire (dénommée ci-après SPCE). L’enseignement des étrangers à la SPCE se fait en ukrainien ou en russe (à option des étudiants) seulement à la forme d’enseignement de jour.

         L’admission  des citoyens étrangers à l’ANTAO se fait d’après l’ordre du recteur.

         Tous les étudiants admis aux études reçoivent les Carte d’étudiant d’après le modèle établi.

        Le paiement pour les études à l’Académie (à la section préparatoire, aux facultés de base, au cycle d’études pour le titre de candidat et de doctorat, pour le stage) se fait en conformité des contrats correspondants aux frais personnels des étrangers ou d’autres fontes de financement qui ne sont pas interdites en Ukraine, si un autre n’est pas pr{vu par les contrats internationaux.

       Les attestations de l’instruction, délivrés par les établissements des pays étrangers aux citoyens étrangers, qui sont admis aux études à l’ANTAO, doivent passer la procédure de reconnaissance en Ukraine en conformité de la législation.

      Les employes du Département de la Citoyenneté Etrangère d’Odessa prêtent aux étudiants étrangers une assistance consultative pour passer cette procédure au Ministère de l’Instruction Publique et des Sciences d’Ukraine. En cas de l’absence de la confirmation de l’authenticité de l’attestation de l’instruction ou de la non-conformité du niveau de l’instruction obtenue, l’Académie exclue l’étudiant.

      L’Académie garantie l’enregistrement des étudiants admis aux études en Ukraine en conformité de l’ordre, établi en Ukraine et la delivrance des certificats du séjour provisoire (le permis de sejour).

Les études à la section préparatoire

       Les études des citoyens étrangers à L’ANTAO sont effectuées à la section préparatoire des citoyens étrangers près le Centre international de l’instruction (dénommée ci-dessous SPSE CII)) et aux facultés de base de l’Académie.

        A la SPSE CII est effectuée la formation des citoyens étrangers pendant 10 mois en conformité des recommandations du Ministère de l’Instruction Publique et des Sciences d’Ukraine pour les spécialités suivantes :

- mathématiques ;                                              

- sciences sociales ;

- physique ;                                                        

- sciences économiques ;

- mécanique ;                                                  

- chimie ;

- sciences techniques ;                                      

- psychologie ;

- la médecine et les sciences biologiques ;        

- culture physique et  sport ;

- agriculture.

       Les matières sont enseignées en ukrainien et en russe à option des étudiants.

       A la fin d’études à la SPSE CII les étudiants reçoivent les certificats et ils ont le droit d’entrer à l’Académie selon leur option (spécialité)

       A l’ANTAO l’enseignement de base s’effectue sur 11 facultés de système à plusieurs niveaux. A la premire phase de formation aux facultés de l’ANTAO (le degré de baccalauréat) les études durent 4 ans  pour les étudiants de la forme d’enseignement de jour et 5 ans pour les étudiants de la forme d’enseignement par correspondance, sur les orientations suivantes :

automatisation et des technologies intégrées d’information;

ingénierie informatique ;

sciences informatiques ;

hôtellerie et restauration ;

tourisme ;

technologie alimentaire et ingénierie ;

biotechnologies ;

connaissance des marchandises et entreprise commerciale ;

expertise technologique et sécurité alimentaire ;

économie de l’entreprise ;

compatbilité et audit ;

marketing ;

management ;

industrie petroliere et gaziere ;

écologie, la protection de l’environnement et la mise en valeur équilibrée des ressources naturelles ;

thermoénergétique  ;

électromécanique ;

électrotechnique et electrotechnologies ;

constructions énergétiques ;

mécanique technique ;

constructions mécaniques.

        A la fin de cette phase les étudiants reçoivent le Diplôme de baccalauréat et ils peuvent continuer les études de dégre de Spécialiste (+1 an) ou de Magistère ( +1,5 an).

       Le niveau de formation du SPÉCIALISTE et du MAGISTÈRE est effectue dans les facultés suivantes selon les spécialité :

1.     Faculté des technologies innovatrices de l’alimentation, de l’hôtellerie, de la restauration et du tourisme

Directions:

-   technologies alimentaires et l’ingénierie ;

 -   hôtellerie et restauration ;

 -    tourisme.

Spécialités :

- tecnologies d’alimentation ;

- hôtellerie et restauration ;

- tourisme ;

- technologies alimentaires de prévention et de salubrité.

2. Faculté des technologies des grains, du pain, de la confiserie, des aliments pour animaux et du biocombustible

Directions:

- technologies alimentaires et l’ingénierie.

Spécialités :

- technologie de conservation et de traitement des céréales ;

- tecnologies de production du pain, de confiserie, de pâtisserie et des produits concentrés.

3. La faculté de la technologie des produits alimentaire, de  parfumerie et de beaute. L'expertise et la connaissance de marchandises

  Directions

  -    Les technologies alimentaires et l'ingénierie;

  -    L'expertise technologique et la sécurité de la production alimentaire;

  -   Les connaissances de marchandises et l'entreprise commerciale;

  -   L'écologie, la protection de l'environnement et l'exploitation des ressources naturelles équilibrée.

 Spécialités :

-  Les technologies de la conservation, la conservation et le traitement de la viande;

 -  Les technologies de la conservation, la conservation et le traitement du lait;

 -  Les technologies de la conservation et le traitement des bioressources d'eau;

 -  Les technologies des graisses et жирозаменителей;

 -  La connaissance de marchandises et l'expertise dans l'affaire douanière;

 -  La connaissance de marchandises et l'activité commerciale;

4. Faculté des technologies des vins et des nanotechnologies

Directions :

 -  technologies alimentaires et l’ingénierie ;

-  biotechnologies

Spécialités :

- technologies des produits de fermentation et de viniculture

- technologies de conservation et de traitement des fruits et des légumes ;

- technologie d’eau potable et de travaux préparatifs  d’eau dans les  entreprises alimentaires.

- biotechnologie ;

5. Faculté de l’équipement technologique, de l’emballage et du design technique

Directions :

- mécanique d’ingénieur;

- constructions mécaniques.

Spécialités :

- l’équipement des entreprises de traitement alimentaire ;

- appareils et technologies  d’emballage.

6. Faculté de l’automatisation, de l’électromécanique, systèmes informatiques et de gestion

Directions:

-         automatisation et les technologies informatiques intégrées ;

-         électromécanique.

Spécialités :

-         gestion automatisée des procédés technologiques ;

-         électromécanique ;

-         management énergétique ;

7. Faculté des technologies informatiques et de la sécurité cibernétique

Directions:

-         sciences informatiques ;

-         ingénierie informatique.

 Spécialités :

-         systèmes informatiques de gestion et technologies.

-         systèmes et réseaux informatiques

-         technologies  informatiques de conception.

-         systèmes informatiques spécialisés.

8. Faculté de la technique et des technologies cryogènes

 Directions:

- construction énergétique ;

- machines et des installations frigorifiques

- matériel cryogénique et technologies

- сentrales à turbine à gaz et stations de compression

- сompresseurs, machines pneumatiques et technologie du vide

9. Faculté de l’énergetique écologique, de la pétrole et du gaz

 Directions:

-         électrotechnique et électrotechnologies

-         thermoénergétique ;

-         industrie pétrolière et l’industrie du gaz ;

-         écologie, la protection de l’environnement et l’exploitation équilibrée des ressources naturelles

Spécialités :

-         sources d’énergie non conventionnelles e renouvelables;

-         thermoénergétique;

-         thermophysique;

-         gazo-oléoducs et réservoirs de gaz et de pétrole;

-         écologie et la protection de l’environnement;

-         écologie appliquée et la mise en valeur équilibrée des ressources naturelles;

-         sécurité écologique;

-         contrôle écologique et audit;

10. Faculté d’économie, business et comptabilité

Directions:

-         économie de l’entreprise;

-         comptabilité et audit.

 Spécialités :

 -    économie de l’entreprise ;

 -    comptabilité et audit

 -     gestion de sécurité financière et économique.

11. Faculté de management, marketing et logistique

Directions:

-         marketing;

-         management.

 Spécialités :

  -     marketing ;

  -     management des organisations et administration;

  -     logistique.